1 00:00:00,130 --> 00:00:03,600 [Sonerezh] 2 00:00:00,840 --> 00:00:05,879 ur mare eo ma vez galloudusoc'h ar strobinellerezh 3 00:00:03,600 --> 00:00:09,960 eget ar skiantoù ha n'eus nemet ar re a reol 4 00:00:05,879 --> 00:00:11,000 ar c'hontroll hud Destiny int An 5 00:00:09,960 --> 00:00:14,099 Gweledourien 6 00:00:11,000 --> 00:00:14,099 [Sonerezh] 7 00:00:18,280 --> 00:00:29,370 [Sonerezh] 8 00:00:28,949 --> 00:00:36,629 [Stlakadennoù daouarn] 9 00:00:29,370 --> 00:00:36,630 [Sonerezh] 10 00:00:38,238 --> 00:00:44,939 e ritm an dorn hag an troad emañ an holl draoù 11 00:00:42,600 --> 00:00:47,939 soñj Widow Quick he deus ar soñj mat 12 00:00:44,939 --> 00:00:51,539 krioteknologel emañ an holl e ritm an dorn 13 00:00:47,939 --> 00:00:53,659 spered hag arz leun 14 00:00:51,539 --> 00:00:53,660 ouch 15 00:00:54,009 --> 00:00:59,718 [Sonerezh] 16 00:00:57,000 --> 00:00:59,719 oh 17 00:01:02,289 --> 00:01:05,150 [Stlakadennoù daouarn] 18 00:01:03,618 --> 00:01:08,248 dres eno 19 00:01:05,150 --> 00:01:08,249 [Stlakadennoù daouarn] 20 00:01:08,280 --> 00:01:16,200 Soñjal a rae din e oan mat met ar c'hrioteknologel zo un 21 00:01:11,340 --> 00:01:19,079 mestr, mat eo Faraon I Me a c'hell sevel 22 00:01:16,200 --> 00:01:21,719 Digarezit ac'hanon e gwirionez galadria lezit ac'hanon da reiñ 23 00:01:19,079 --> 00:01:24,319 un dorn deoc'h, soñjal a ran marteze e rafe ma dorn 24 00:01:21,719 --> 00:01:24,319 bezañ suroc'h 25 00:01:25,340 --> 00:01:31,560 krioteknologiezh na gemer ket an dra-se e gwirionez 26 00:01:27,659 --> 00:01:33,840 mignoned un tost kriotek evel an henañ 27 00:01:31,560 --> 00:01:34,790 eus ar varc'heien spektral, mar plij ganeoc'h 28 00:01:33,840 --> 00:01:36,359 ober an enoriou 29 00:01:34,790 --> 00:01:37,939 [Sonerezh] 30 00:01:36,359 --> 00:01:41,280 brav 31 00:01:37,938 --> 00:01:43,859 mat eo 32 00:01:41,280 --> 00:01:46,259 marc'heien all, sur a-walc'h e ouian dija 33 00:01:43,859 --> 00:01:49,739 ar pezh a lavaro kinnig a ran an dra-mañ 34 00:01:46,259 --> 00:01:52,759 tostaat d'ar c'helc'h sklêrijenn d'ar 35 00:01:49,739 --> 00:01:52,759 kelc'h ar vuhez | 36 00:01:53,060 --> 00:01:59,040 mat eo ar c'hrioteknologiezh kozh fiziañs, setu ar 37 00:01:56,280 --> 00:02:01,019 tost deoc'h bepred reiñ digarez da vezañ evel-se 38 00:01:59,040 --> 00:02:04,380 rakwelus met kelc'h ar gouloù a zo 39 00:02:01,019 --> 00:02:06,539 pouezus din hey cryotech ne oamp ket 40 00:02:04,379 --> 00:02:08,899 ober goap ac'hanoc'h a zo pouezus deomp 41 00:02:06,540 --> 00:02:08,899 ivez 42 00:02:10,280 --> 00:02:15,680 krioteknologiezh an den am boa ezhomm, n'eo ket ma 43 00:02:13,378 --> 00:02:17,759 klask a rez ur gaozeadenn fentus 44 00:02:15,680 --> 00:02:21,060 krioteknologiezh ma vijen o klask ur c'hoarzhadenn 45 00:02:17,759 --> 00:02:23,039 Galv a rafen goons darkstorms sellit petra a ran 46 00:02:21,060 --> 00:02:25,319 ezhomm zo e gwirionez eus un tamm kig kozh 47 00:02:23,039 --> 00:02:28,318 galloud ma ne vez ket nec'het ganeoc'h mont kuit evit 48 00:02:25,318 --> 00:02:30,839 ur pennadig ya, e c'hellfen implijout un tamm aer fresk 49 00:02:28,318 --> 00:02:32,199 mat eo, deomp da gerc'hat Farrell er c'hastiz 50 00:02:30,840 --> 00:02:36,140 Chariot ha me a lavaro deoc'h petra zo c'hoarvezet 51 00:02:32,199 --> 00:02:37,429 [Sonerezh] 52 00:02:36,139 --> 00:02:39,318 [Stlakadennoù daouarn] 53 00:02:37,430 --> 00:02:41,459 [Sonerezh] 54 00:02:39,318 --> 00:02:43,619 setu ni 55 00:02:41,459 --> 00:02:45,360 setu lec'h neizhiañ an erer I 56 00:02:43,620 --> 00:02:47,480 e oa o komz deoc'h diwar-benn deuit da heul ac'hanon 57 00:02:45,360 --> 00:02:59,940 war-zu an nec'h 58 00:02:47,479 --> 00:03:03,000 [Sonerezh] 59 00:02:59,939 --> 00:03:04,500 sellit ouzh an dra-se en un doare bennak eo torret ar spilhennoù-se 60 00:03:03,000 --> 00:03:08,239 ha ne c'hellan ket tennañ anezho diouzh an neizhioù 61 00:03:04,500 --> 00:03:08,239 hep sikour kudenn ebet 62 00:03:09,560 --> 00:03:16,199 iskis e seblant bezañ ar roc'h 63 00:03:12,900 --> 00:03:17,360 teuzet e oant, gouzout a ran eo ur gwir gevrin 64 00:03:16,199 --> 00:03:24,419 din-me 65 00:03:17,360 --> 00:03:27,120 [Sonerezh] 66 00:03:24,419 --> 00:03:30,139 ho tro Morton recon a zo bet prouet dija 67 00:03:27,120 --> 00:03:30,140 e varregezh war ar varregezh 68 00:03:31,979 --> 00:03:37,500 uh oh, sur a-walc'h e vo diskoulmet kevrin 69 00:03:34,259 --> 00:03:40,079 ar c'helc'hioù teuzet a seblant bezañ ma 70 00:03:37,500 --> 00:03:42,439 n'eo ket mui ar palioù spielloù met 71 00:03:40,080 --> 00:03:45,000 marc'heien spektral 72 00:03:42,439 --> 00:03:47,818 implijet evit lazhañ ar c'habiten Skeudoù e rin 73 00:03:45,000 --> 00:03:50,699 chom gant Right Dark Storm fentus ha 74 00:03:47,818 --> 00:03:52,738 e goons ne c'hellont ket bezañ pell war e lerc'h 75 00:03:50,699 --> 00:03:56,598 war a seblant ez eus bet kavet gant muioc'h a stummerien 76 00:03:52,739 --> 00:03:56,599 Marc'heien spektral evit en em ziduiñ ganto 77 00:03:56,629 --> 00:04:01,599 [Sonerezh] 78 00:04:03,299 --> 00:04:08,360 ma dremm te tan-arvest sot 79 00:04:10,569 --> 00:04:14,989 [Sonerezh] 80 00:04:16,399 --> 00:04:23,579 mat eo, na lavarit ket an dra-se, emaoc'h holl 81 00:04:20,100 --> 00:04:27,120 mat eo, un tamm poan hepken ha dalc'hit 82 00:04:23,579 --> 00:04:30,189 emaomp e-barzh un tamm plijadur kemer perzh tost 83 00:04:27,120 --> 00:04:40,980 preñv stabil 84 00:04:30,189 --> 00:04:40,980 [Sonerezh] 85 00:04:41,180 --> 00:04:51,180 arabat kuitaat deuit en-dro 86 00:04:45,139 --> 00:04:53,120 [Sonerezh] 87 00:04:51,180 --> 00:04:55,750 magañ 88 00:04:53,120 --> 00:04:57,399 [Sonerezh] 89 00:04:55,750 --> 00:05:08,279 [Stlakadennoù daouarn] 90 00:04:57,399 --> 00:05:11,039 [Sonerezh] 91 00:05:08,279 --> 00:05:13,859 pebezh kriadenn plijadur taol degemer mat 92 00:05:11,040 --> 00:05:18,600 war ar vag ha roit un dorn din gant hon 93 00:05:13,860 --> 00:05:22,439 gweladennerien ha ma plijadur mar plij, kemerit ur 94 00:05:18,600 --> 00:05:24,780 plas en hor sal degemer 95 00:05:22,439 --> 00:05:27,240 ha bremañ evit ho lemel eus ar bec'h a 96 00:05:24,779 --> 00:05:32,159 ho holl c'halloud hud 97 00:05:27,240 --> 00:05:32,160 [Sonerezh] 98 00:05:32,360 --> 00:05:37,800 ar wech-mañ hon eus klasket mat 99 00:05:35,699 --> 00:05:40,199 mont kuit eus an hini-mañ 100 00:05:37,800 --> 00:05:42,900 [Sonerezh] 101 00:05:40,199 --> 00:05:45,790 ya 102 00:05:42,899 --> 00:05:49,279 en deus ar c'hlimax 103 00:05:45,790 --> 00:05:52,879 [Sonerezh] 104 00:05:49,279 --> 00:05:52,879 polarited en-dro 105 00:05:54,259 --> 00:06:07,300 [Sonerezh] 106 00:06:07,459 --> 00:06:16,889 ha setu ma arsav galloud 107 00:06:09,990 --> 00:06:16,889 [Sonerezh] 108 00:06:19,279 --> 00:06:23,359 Recon kaout a-walc'h ac'hann 109 00:06:24,279 --> 00:06:31,159 [Sonerezh] 110 00:06:27,439 --> 00:06:33,800 arabat mont da c'hortoz ac'hanon 111 00:06:31,160 --> 00:06:36,840 Distro eo Amazon 112 00:06:33,800 --> 00:06:38,900 aotrounez e tlefec'h e welet o redek 113 00:06:36,839 --> 00:06:41,579 [C'hoarzhadenn] 114 00:06:38,899 --> 00:06:43,579 kriotek emaoc'h mat, soñjet em eus e oac'h 115 00:06:41,579 --> 00:06:46,978 totem an arzh a oa ur goner 116 00:06:43,579 --> 00:06:49,318 ma torfedour ne seblante ket bezañ gwelloc'h bremañ dre 117 00:06:46,978 --> 00:06:52,038 ar C'hrouer-se da rei ha deomp da 118 00:06:49,319 --> 00:06:52,039 lidañ 119 00:06:53,779 --> 00:06:59,418 chañsus ez eus boued c'hoazh, naon am eus evel 120 00:06:57,120 --> 00:06:59,418 arzh 121 00:06:59,939 --> 00:07:06,478 oh sell cryotek hag ar re all a zo en-dro 122 00:07:03,620 --> 00:07:08,418 pesked ar goañv 123 00:07:06,478 --> 00:07:12,538 gallout a ran 124 00:07:08,418 --> 00:07:14,939 fest brav n'eo ket krial tagañ emaoc'h 125 00:07:12,538 --> 00:07:16,800 mat eo, eus petra emaoc'h o komz, emaon 126 00:07:14,939 --> 00:07:20,639 brav ne c'hell ket ur marc'heg en em gaout plijadur 127 00:07:16,800 --> 00:07:22,800 sur met uh met netra 128 00:07:20,639 --> 00:07:25,379 mont kuit eus al lec'h-annez-mañ 129 00:07:22,800 --> 00:07:27,960 ha kemer a ran an daou arsav galloud gant 130 00:07:25,379 --> 00:07:29,939 me petra a zo deuet ennañ 131 00:07:27,959 --> 00:07:32,159 un tamm emgann hon eus bet gant un darkling 132 00:07:29,939 --> 00:07:34,139 Lords cryotech a gemeras un taol-esae er 133 00:07:32,160 --> 00:07:36,180 toull-bac'h hud met pa dennas 134 00:07:34,139 --> 00:07:38,519 cravex en war e lerc'h Recon a zistroas an 135 00:07:36,180 --> 00:07:41,340 polaritez ya ha gwelet hon eus holl e oa e 136 00:07:38,519 --> 00:07:43,620 totem an arzh a oa sur ha yac'h mat 137 00:07:41,339 --> 00:07:44,919 ez eus un dra bennak a-dreuz ha mont a ran da 138 00:07:43,620 --> 00:07:52,079 klask gouzout petra 139 00:07:44,920 --> 00:07:52,080 [Sonerezh] 140 00:07:55,639 --> 00:08:03,418 krial tagañ gallout a ran dont e galadria petra 141 00:08:00,720 --> 00:08:05,759 c'hoant hoc'h eus da c'hoarzhin, gouzout a ran 142 00:08:03,418 --> 00:08:08,279 un dra bennak a ya en-dro, petra eo ho 143 00:08:05,759 --> 00:08:10,259 bezañs en em glevet dreist-holl bremañ ar c'heflusker 144 00:08:08,279 --> 00:08:11,959 digarezit ac'hanon e fellfe din bezañ lezet e 145 00:08:10,259 --> 00:08:16,199 digenvez 146 00:08:11,959 --> 00:08:19,258 oh nann e gwirionez ec'h eus graet kriotek tec'h 147 00:08:16,199 --> 00:08:22,020 laeret eo bet ma c'halloud gant ar skipailh o ouelañ 148 00:08:19,259 --> 00:08:23,400 petra a fell deoc'h perak ne rit ket PVP 149 00:08:22,019 --> 00:08:26,159 e-unan 150 00:08:23,399 --> 00:08:27,978 Ober a ran traoù iskis, lavaret a rin emaoc'h 151 00:08:26,160 --> 00:08:30,840 ar re a zo iskis 152 00:08:27,978 --> 00:08:32,639 sellet krial taol 153 00:08:30,839 --> 00:08:35,418 pa gouezhas c'hwi ha c'hwi ha Baymax er 154 00:08:32,639 --> 00:08:35,418 toull-bac'h hud 155 00:08:35,820 --> 00:08:42,479 gounezet hoc'h eus totem cravex hag an holl 156 00:08:39,059 --> 00:08:45,179 hud fall a ya gantañ ya, va c'haredig 157 00:08:42,479 --> 00:08:48,420 Calabria Krediñ a ran ez eus gwir ganeoc'h 158 00:08:45,179 --> 00:08:52,559 arzh gwenn ha padout a ra an emgann div wech an 159 00:08:48,419 --> 00:08:55,919 hud ha div wech ar galloud ha n'eus ket 160 00:08:52,559 --> 00:08:58,639 mennet on da gemer ma teir bazh galloud ha 161 00:08:55,919 --> 00:09:03,299 distreiñ d'am c'hêr North Elia 162 00:08:58,639 --> 00:09:05,360 eno e krouin un aoter nevez a-bezh 163 00:09:03,299 --> 00:09:09,659 da genstrivañ 164 00:09:05,360 --> 00:09:12,139 o c'hoarzhin tud ispisial, n'eo ket ma c'hellan 165 00:09:09,659 --> 00:09:12,139 paouez ganeoc'h 166 00:09:13,159 --> 00:09:16,939 met ne c'hellit ket 167 00:09:18,299 --> 00:09:35,359 koll 168 00:09:20,559 --> 00:09:38,909 [Sonerezh] 169 00:09:35,360 --> 00:09:42,538 eno ez a, gwelloc'h eo deomp heuliañ 170 00:09:38,909 --> 00:09:42,538 [Sonerezh] 171 00:09:48,679 --> 00:09:53,539 war a seblant hon eus ur gompagnunezh, e gwirionez e rafen 172 00:09:52,139 --> 00:09:54,669 kentoc'h kaout ar vosenn 173 00:09:53,539 --> 00:09:56,519 [Sonerezh] 174 00:09:54,669 --> 00:09:58,620 [Stlakadennoù daouarn] 175 00:09:56,519 --> 00:10:01,799 ur c'hinnig | 176 00:09:58,620 --> 00:10:04,080 mat eo un arsav-brezel neuze e fell deomp o-daou 177 00:10:01,799 --> 00:10:07,079 lemel an totem filok eus ar c'hrioteknologiezh 178 00:10:04,080 --> 00:10:09,420 ha daoust ma'z eo disheñvel hon abegoù, ya 179 00:10:07,080 --> 00:10:11,700 ya ya ma Aotrounez teñval a zalc'ho 180 00:10:09,419 --> 00:10:15,000 o dismegañs naturel ha yac'h evit 181 00:10:11,700 --> 00:10:18,120 ho marc'heien beziek ar ger eo 182 00:10:15,000 --> 00:10:20,700 ezhomm hon eus eus nektar sioulaat spektral 183 00:10:18,120 --> 00:10:21,299 o skoazell ma fell deomp saveteiñ ar c'hrioteknologel bremañ 184 00:10:20,700 --> 00:10:22,560 deomp 185 00:10:21,299 --> 00:10:24,979 [Sonerezh] 186 00:10:22,559 --> 00:10:24,979 estren 187 00:10:25,019 --> 00:10:38,978 [Sonerezh] 188 00:10:39,200 --> 00:10:44,550 mat eo analañ un Norzh kreñv 189 00:10:42,299 --> 00:10:50,299 Aer 190 00:10:44,549 --> 00:10:52,399 [Sonerezh] 191 00:10:50,299 --> 00:10:55,740 ya 192 00:10:52,399 --> 00:10:57,899 ha laouen omp o welet ac'hanoc'h hon Gward just 193 00:10:55,740 --> 00:11:01,440 gwelet ar blenier o nijal war-du ar 194 00:10:57,899 --> 00:11:05,240 kêr an Aotrounez teñval a rank bezañ tost n'eo ket 195 00:11:01,440 --> 00:11:09,779 setu ma'm eus bremañ galloud ar c'henfinañ 196 00:11:05,240 --> 00:11:12,899 petra a dalvez kement-se e gwirionez n'ouzon ket 197 00:11:09,778 --> 00:11:16,220 ur mare ez on me an hini war-lerc'h ez on unan bennak 198 00:11:12,899 --> 00:11:19,278 pe un dra bennak all 199 00:11:16,220 --> 00:11:22,500 digarez, ar strobinell eo 200 00:11:19,278 --> 00:11:26,338 dic'houest da vezañ mestroniet met gantañ e teuan da vezañ 201 00:11:22,500 --> 00:11:29,759 gwelloc'h kreñvoc'h ha gant ma c'hevread 202 00:11:26,339 --> 00:11:33,360 Galloudoù a gouezhin d'ar Rouantelezh diwar netra 203 00:11:29,759 --> 00:11:34,939 c'hwitadenn war lakaat an holl brismoù da grenañ e 204 00:11:33,360 --> 00:11:37,919 ma zreid 205 00:11:34,940 --> 00:11:41,519 Marc'harid sikour ac'hanon da lakaat kriontek da c'houzañv 206 00:11:37,919 --> 00:11:45,979 ha gopr a rin ac'hanout mat oh nann ober 207 00:11:41,519 --> 00:11:45,980 ar c'hrioteknologel a vo ur gopr a-walc'h 208 00:11:46,220 --> 00:11:51,959 poltred cravex hoc'h eus roet ho ger eus 209 00:11:49,620 --> 00:11:55,078 enor da c'hortoz 210 00:11:51,958 --> 00:11:55,989 an Aotrou teñval a gred tagañ ma 211 00:11:55,078 --> 00:11:58,379 rouantelezh | 212 00:11:55,990 --> 00:12:01,799 [Sonerezh] 213 00:11:58,379 --> 00:12:06,019 An aotrou pitstock en deus tapet an holl draoù sklaer 214 00:12:01,799 --> 00:12:06,019 diraz-oun gant frot ha spount 215 00:12:08,429 --> 00:12:12,839 [Sonerezh] 216 00:12:15,839 --> 00:12:21,060 gortoz re ziwezhat eo Maniac cravex 217 00:12:18,720 --> 00:12:23,879 Lakaet en deus e aradennad spont ha bremañ 218 00:12:21,059 --> 00:12:25,879 ar c'hrioteknologel o kregiñ da halusinañ 219 00:12:23,879 --> 00:12:30,958 [Sonerezh] 220 00:12:25,879 --> 00:12:37,200 ho Dumaoù a zeu dre zaouarn an natur dre 221 00:12:30,958 --> 00:12:40,259 artizanerezh ganeomp ar pezh a oa gwechall unan dleet 222 00:12:37,200 --> 00:12:43,860 [Stlakadennoù daouarn] 223 00:12:40,259 --> 00:12:46,100 setu ma galloud ne c'hell ket mestroniañ ma 224 00:12:43,860 --> 00:12:46,100 galloud 225 00:12:46,820 --> 00:12:49,940 [Sonerezh] 226 00:12:52,809 --> 00:12:56,879 [Stlakadennoù daouarn] 227 00:12:53,720 --> 00:13:00,000 [Sonerezh] 228 00:12:56,879 --> 00:13:03,958 Oh, pegen domaj eo, sur a-walc'h, un argadenn krial 229 00:13:00,000 --> 00:13:06,720 kêr vihan a zo graet evit ya 230 00:13:03,958 --> 00:13:10,379 eo nemet pa c'halvit galloud 231 00:13:06,720 --> 00:13:12,480 ho skipailh evit e wareziñ nann bremañ oh oh eus 232 00:13:10,379 --> 00:13:14,278 ya, ya, ne oan nemet o prientiñ 233 00:13:12,480 --> 00:13:16,980 da 234 00:13:14,278 --> 00:13:20,179 saezhoù a droas ar c'hlezeier a savas Mae 235 00:13:16,980 --> 00:13:20,180 netra Toull ar voutailh-mañ 236 00:13:25,500 --> 00:13:28,600 [Sonerezh] 237 00:13:30,299 --> 00:13:36,139 ezhomm c'hoazh eus muioc'h a nerzh-tan Dark Storm holl 238 00:13:34,139 --> 00:13:37,850 mat e c'hellfemp implijout ar pratik tarzh 239 00:13:36,139 --> 00:13:41,700 mont kuit 240 00:13:37,850 --> 00:13:44,000 [Sonerezh] 241 00:13:41,700 --> 00:13:44,000 estren 242 00:13:51,559 --> 00:13:54,789 [Sonerezh] 243 00:14:00,679 --> 00:14:07,138 Ne lakafen ket ma c'hêr en arvar biskoazh 244 00:14:05,039 --> 00:14:11,159 e oac'h an Aotrounez Teñval a glaskas 245 00:14:07,139 --> 00:14:13,919 distruj va c'hêr ha bremañ e rankit paeañ 246 00:14:11,159 --> 00:14:16,139 a-raok kinnig deomp un elfenn 247 00:14:13,919 --> 00:14:18,539 lezenn e tlefec'h gouzout eo hor penn 248 00:14:16,139 --> 00:14:20,879 an teknikour Recon a gred e oa ar c'hrouadur 249 00:14:18,539 --> 00:14:24,179 totem al lodenn a c'hell bezañ tennet kuit pe e vefec'h 250 00:14:20,879 --> 00:14:27,360 bev pe varv ha ret eo deoc'h bezañ ivez 251 00:14:24,179 --> 00:14:31,099 gouzout a reomp ez eus gant lod eus hon niver ur 252 00:14:27,360 --> 00:14:35,369 gwelloc'h resis evit an eil 253 00:14:31,100 --> 00:14:35,369 [Sonerezh] 254 00:14:35,578 --> 00:14:38,578 santual 255 00:14:47,250 --> 00:14:50,320 [Sonerezh] 256 00:14:54,720 --> 00:15:03,660 [Sonerezh] 257 00:15:00,019 --> 00:15:06,899 salud cryotech un doare nevez-kenañ da 258 00:15:03,659 --> 00:15:08,819 paouez a ra ar c'heflusker adkargañ met petra er 259 00:15:06,899 --> 00:15:11,879 anv Nedeleg a rit gant 260 00:15:08,820 --> 00:15:14,420 tri anezho ha ya paotr petra a c'hoarvez 261 00:15:11,879 --> 00:15:17,519 war gant ho pladenn bruched 262 00:15:14,419 --> 00:15:21,838 ma ne ouien ket gwelloc'h e lavarfen e oa 263 00:15:17,519 --> 00:15:26,278 totem cravics eo, ezhomm am eus eus ho sikour 264 00:15:21,839 --> 00:15:28,980 evit diverkañ e c'houlenn divoas peurliesañ 265 00:15:26,278 --> 00:15:32,039 goulenn a rit c'hwi, tud souezhus 266 00:15:28,980 --> 00:15:34,519 muioc'h a strobinell n'eo ket nebeutoc'h met sur on em eus 267 00:15:32,039 --> 00:15:37,860 ur strobinell zo amañ hag a vo mat 268 00:15:34,519 --> 00:15:41,100 Harry ne c'hellan ket derc'hel ar c'henfinañ kalz 269 00:15:37,860 --> 00:15:42,389 pasianted hiroc'h pasianted emaon c'hoazh 270 00:15:41,100 --> 00:15:43,759 o klask 271 00:15:42,389 --> 00:15:47,278 [Sonerezh] 272 00:15:43,759 --> 00:15:49,740 ne ra forzh ebet da c'houlenn ar pezh a zo dereat 273 00:15:47,278 --> 00:15:54,360 dial war Dark Storm Ezhomm am eus eus an holl 274 00:15:49,740 --> 00:15:57,480 strobinell e c'hellan kaout an tan karantez chom ma 275 00:15:54,360 --> 00:16:00,740 goulenn a rit diganin ar c'hemm ennoc'h n'eo ket evit 276 00:15:57,480 --> 00:16:02,710 gwelloc'h met n'em eus ket goulennet 277 00:16:00,740 --> 00:16:06,009 [Sonerezh] 278 00:16:02,710 --> 00:16:06,009 [Stlakadennoù daouarn] 279 00:16:06,078 --> 00:16:11,239 Tom n'em eus ket gwelet anezhañ c'hoazh 280 00:16:09,070 --> 00:16:13,980 [Sonerezh] 281 00:16:11,240 --> 00:16:17,759 ret eo bezañ aet da lec'h all da gentañ 282 00:16:13,980 --> 00:16:20,519 oh marteze eo deuet d'e skiant e c'hallfe 283 00:16:17,759 --> 00:16:23,278 merzout a raio un argadenn war ma c'hastell 284 00:16:20,519 --> 00:16:25,620 skrivañ e Doom Dark Storm soñj eus hon 285 00:16:23,278 --> 00:16:29,458 emglev hoc'h eus prometet lezel ac'hanomp da ober 286 00:16:25,620 --> 00:16:32,639 gantañ e lakain ma galadria ker a 287 00:16:29,458 --> 00:16:36,599 eo ar pezh a fell din 288 00:16:32,639 --> 00:16:39,720 mein teñval e welan ar blenierien petra a rin 289 00:16:36,600 --> 00:16:40,519 grit evel m'hon eus asantet gant ar spektral 290 00:16:39,720 --> 00:16:42,959 Marc'heien 291 00:16:40,519 --> 00:16:45,439 [Stlakadennoù daouarn] 292 00:16:42,958 --> 00:16:49,198 muioc'h a spont 293 00:16:45,440 --> 00:16:51,620 evel bepred n'eus bleunioù ebet gant ho Brilliance 294 00:16:49,198 --> 00:16:53,199 Lakaat a ra mein warnon 295 00:16:51,620 --> 00:16:56,159 fentus eo 296 00:16:53,200 --> 00:16:59,759 [Sonerezh] 297 00:16:56,159 --> 00:17:03,839 an tri mab a alias o-daou ar sklerijenn 298 00:16:59,759 --> 00:17:05,400 ha leuniañ ahel ar respont gant gouloù al loar 299 00:17:03,840 --> 00:17:08,640 [Stlakadennoù daouarn] 300 00:17:05,400 --> 00:17:12,179 oh ya 301 00:17:08,640 --> 00:17:12,179 [Sonerezh] 302 00:17:12,990 --> 00:17:18,558 [Stlakadennoù daouarn] 303 00:17:15,608 --> 00:17:21,899 [Sonerezh] 304 00:17:18,558 --> 00:17:25,859 marteze hoc'h eus trec'het an Toady Motrin-se 305 00:17:21,900 --> 00:17:28,079 met ne tec'ho ket ac'hanon 306 00:17:25,859 --> 00:17:31,069 gant an treid-se er plac'h blenier 307 00:17:28,078 --> 00:17:33,389 mignoned gant ar favioù-se 308 00:17:31,069 --> 00:17:34,859 [Sonerezh] 309 00:17:33,390 --> 00:17:36,080 [Stlakadennoù daouarn] 310 00:17:34,859 --> 00:17:38,879 [Sonerezh] 311 00:17:36,079 --> 00:17:41,269 [Stlakadennoù daouarn] 312 00:17:38,880 --> 00:17:41,610 estren 313 00:17:41,269 --> 00:17:45,368 [Stlakadennoù daouarn] 314 00:17:41,609 --> 00:17:45,368 [Sonerezh] 315 00:17:51,019 --> 00:17:59,759 [Sonerezh] 316 00:18:08,539 --> 00:18:15,229 [Sonerezh] 317 00:18:21,480 --> 00:18:24,610 nann 318 00:18:23,460 --> 00:18:27,710 Atria 319 00:18:24,609 --> 00:18:27,709 [Sonerezh] 320 00:18:30,299 --> 00:18:35,240 [Sonerezh] 321 00:18:34,619 --> 00:18:38,759 tagañ 322 00:18:35,240 --> 00:18:42,480 saveteet hoc'h eus va buhez 323 00:18:38,759 --> 00:18:45,480 Biskoazh n'em eus bet an nerzh da virout ar 324 00:18:42,480 --> 00:18:49,798 pilotañ a-raok emañ pep hini mat 325 00:18:45,480 --> 00:18:53,220 eno Hector a gav an toull-bac'h hud 326 00:18:49,798 --> 00:18:57,359 prest on prest evit un tamm phylus 327 00:18:53,220 --> 00:19:02,339 krioteknologel an dilemel war un eil soñj 328 00:18:57,359 --> 00:19:03,619 perak ne c'heller ket lenn diwar-benn un dra vat krioteknologel 329 00:19:02,339 --> 00:19:09,480 nann nann 330 00:19:03,619 --> 00:19:10,500 [Sonerezh] 331 00:19:09,480 --> 00:19:12,660 nann 332 00:19:10,500 --> 00:19:14,200 deuit lakaomp anezhañ da vont e-barzh ar hud 333 00:19:12,660 --> 00:19:17,359 toull-bac'h 334 00:19:14,200 --> 00:19:17,359 [Sonerezh] 335 00:19:20,470 --> 00:19:24,338 [Sonerezh] 336 00:19:25,279 --> 00:19:31,839 mat eo, sur a-walc'h e tlefe bezañ graet 337 00:19:30,240 --> 00:19:33,500 penaos emañ 338 00:19:31,839 --> 00:19:36,480 [Sonerezh] 339 00:19:33,500 --> 00:19:37,859 taol krial 340 00:19:36,480 --> 00:19:41,880 ah 341 00:19:37,859 --> 00:19:45,058 ya, lavaret a rafen evel-se 342 00:19:41,880 --> 00:19:47,460 fromus-tre met ouzhpenn ar 343 00:19:45,058 --> 00:19:50,099 distro ar filot ez eus ar bihan 344 00:19:47,460 --> 00:19:52,980 afer dresañ ma c'hastell a zo 345 00:19:50,099 --> 00:19:57,480 sur a-walc'h e viot laouen da sikour gant 346 00:19:52,980 --> 00:19:59,700 ma sklaved a blijfe deomp bezañ diouzhtu goude ma 347 00:19:57,480 --> 00:20:00,500 kemer ho taol gant ho dagadenn evit un tamm 348 00:19:59,700 --> 00:20:10,970 marc'hegañ 349 00:20:00,500 --> 00:20:14,049 [Sonerezh] 350 00:20:10,970 --> 00:20:17,328 [Stlakadennoù daouarn] 351 00:20:14,049 --> 00:20:17,328 [Sonerezh] 352 00:20:22,880 --> 00:20:26,059 trugarez 353 00:20:24,419 --> 00:20:29,840 ma c'hastell | 354 00:20:26,058 --> 00:20:29,839 ma pal eo 355 00:20:36,079 --> 00:20:40,460 sikour ac'hanon n'ouzon ket neuial 356 00:20:41,359 --> 00:20:47,639 oh Mestr n'hoc'h eus ket ezhomm da vezañ nec'het gant se 357 00:20:45,119 --> 00:20:50,298 ul lodenn eus an notenn a zo bas ha gallout a rit 358 00:20:47,640 --> 00:20:50,299 sevel 359 00:20:51,000 --> 00:20:53,960 estren 360 00:20:54,319 --> 00:21:01,500 Spi am eus ne viot ket dipitet 361 00:20:58,500 --> 00:21:03,179 mat da vezañ me adarre ne gredan ket bezañ 362 00:21:01,500 --> 00:21:07,819 klask bezañ disheñvel diouzh 363 00:21:03,179 --> 00:21:10,559 an doare ma'z on bet bepred o skuilhañ karet 364 00:21:07,819 --> 00:21:13,619 rakwelus ha fiziañs 365 00:21:10,558 --> 00:21:16,079 ha ne vin ket ar penn-kentañ 366 00:21:13,619 --> 00:21:17,699 Buhez ar strollad a fellfe din bezañ 367 00:21:16,079 --> 00:21:20,038 da lavaret eo e viot ar memes tra 368 00:21:17,700 --> 00:21:21,620 arzh kozh fuloret a c'hellomp fiziout ennañ bepred 369 00:21:20,038 --> 00:21:24,538 n'eus forzh petra 370 00:21:21,619 --> 00:21:27,678 ya, aon am eus 371 00:21:24,538 --> 00:21:31,200 Digarezit ac'hanon evit gwir 372 00:21:27,679 --> 00:21:34,580 sot, setu perak e karomp holl 373 00:21:31,200 --> 00:21:40,400 kement a rit 374 00:21:34,579 --> 00:22:07,509 ya bremañ chom sioul ha ro din ur pok arzh 375 00:21:40,400 --> 00:22:07,509 [Sonerezh] 376 00:22:12,720 --> 00:22:16,788 estren 377 00:22:13,519 --> 00:22:16,788 [Sonerezh]